- We're registered in Denmark, not the US. Albarosa ApS, CVR 46542193, Sønderborg. There's no American office and no American subsidiary, and we're not going to pretend otherwise on a website.
- Our clients are in California and the states around it. Contractors, trades and local service businesses — the same people we work with at home, doing the same job in a bigger market.
- Your ads target your area, not ours. Every campaign is aimed at your own service radius, in US English, billed in dollars by Google and Meta. A campaign for a San Diego client only shows to people in and around San Diego. The only thing that crosses the Atlantic is the monthly report.
- The time difference is real, so we work around it. Denmark is nine hours ahead of California. In practice you send something at the end of your day and it's answered by the time you wake up. When a campaign needs a live conversation we take the call in your afternoon, which is our evening — that's our problem to solve, not yours.
Why we text from a US number
An ad campaign runs on small, time-sensitive messages: your new ads are ready to approve, Google wants a document for your LSA verification, the budget ran out early. Email is too slow for that and a nine-hour gap makes phone calls awkward.
Texting our California clients from a Danish +45 number doesn't work. It arrives looking like a scam, it costs the client to reply, and plenty of US handsets filter it outright.
So we use a US number, registered properly for business messaging, and we only text clients who asked us to. Messages go out inside 8am–9pm in your local time, never ours. Reply STOP and they stop.